1 Corinthians 1:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Vallë i ndarë qenka Krishti? Mos Pali u kryqëzua për ju? Apo ju u pagëzuat në emër të Palit?
Albanian 1827
Mos është ndarë Krishti? Mos është Pavllua mbërthierë ndë Kruq për juvet, a mos jini pagëzuarë nd’ëmër të Pavllosë?
Albanian 1872
Mos u kryqëzue Pauli për ju? Apor u pagëzuetë mb’emënë të Paulit?
Albanian 2018
Pse, i ndarë qenka Krishti? A mos u kryqëzua Pali për ju, apo mos u pagëzuat në emër të Palit?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ndarë qënëka Krishti? Sos u kryqëzua Pavli për ju? Apo u pagëzuatë mb’ emërë të Pavlit?