1 Corinthians 1:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Unë pagëzova edhe familjen e Stefanës; përveç tyre nuk di të kem pagëzuar ndonjë tjetër.
Albanian 1827
Pagëzova edhe fëmijën’ e Stefanait. Cilinë më pagëzova, nuk’ e di.
Albanian 1872
Pagëzova edhe shtëpin’ e Stefanait, veç këtyneve nukë dij ndë pagëzova tietër kend.
Albanian 2018
Po, kam pagëzuar edhe ata të shtëpisë së Stefanait, por nuk di të kem pagëzuar edhe ndonjë tjetër.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Pagëzova edhe shtëpin’ e Stefanajt; veç këtyreve nukë di ndë pagëzova ndonjë tiatërë.