1 Corinthians 1:5 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

sepse në atë ju u bëtë të pasur në të gjitha, në çdo fjalë dhe në çdo njohuri,

Albanian 1827

Sepse mbë gjithë punëra jini bërë të pasurë prej si, mbë çdo dhurëti të fjalësë e të mëndiesë.

Albanian 1872

se u batë të pasunë prei ati mbë qish do fjalë, e mbë qish do mend,

Albanian 2018

Ai ju pasuroi në gjithçka, në çdo fjalë e në çdo dije.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Se u bëtë të pasurë prej ati mbë të gjitha, mbë çdo fialë e mbë çdo mëndëje;