1 Corinthians 10:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Prandaj ai që mendon se qëndron më këmbë, le të shohë se mos bjerë.
Albanian 1827
Pra andaj kush silloisetë që rri mbë këmbë, le të vështrojë mos bjerë.
Albanian 1872
Kaqi sa ati qi i duketë se qindron, le të shikojë mos bierë poshtë.
Albanian 2018
Kush mendon se qëndron i sigurt, kujdes se mos rrëzohet!
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Përandaj ay që pandeh se qëndron, le të shohë se mos bierë poshtë.