1 Corinthians 10:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Po ju flas si të mënçur, gjykojeni ju atë që them:
Albanian 1827
Kuvëndoj si mbë njerëz të mënçurë. Gjukonie juvet atë që thom.
Albanian 1872
Flas porsi mbë të urtë; gjukonia ju ate qi thom.
Albanian 2018
Po flas me ju si me njerëz të arsyeshëm: gjykojini vetë këto që po them.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Flas posi mbë të mënçim; gjykoneni ju atë që them.