1 Corinthians 10:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

A duam ne të provokojmë Zotin deri në xhelozi? A jemi ne më të fortë se ai?

A thërresëmë Zotnë me sineri? Mos jemi vallë më të fortë se ai?

Apor kemi me i shtimë zmirinë Zotit? Mos jemi ma të fortë se ai?

Mos duam të nxisim xhelozinë e Zotit? Vallë, mos jemi më të fortë se ai?

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Apo do t’i shtiemë zelinë Zotit? Mos jemi më të fortë se ay?