1 Corinthians 10:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
sepse ''toka është e Zotit dhe gjithçka që ajo përmban''.
Albanian 1827
Sepse dheu ësht’ i Zotit, edhe ato që janë mbë të.
Albanian 1872
sepse “dheu asht’ i Zotit, edhe të mbushunit’ e ati.”
Albanian 2018
sepse toka dhe gjithçka gjendet në të janë të Zotit.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse “dheu ësht’ i Zotit, edhe të mbushurit’ e ati.”