1 Corinthians 10:32 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Mos u bëni shkak skandali as për Judenj, as për Grekë, as për kishën e Perëndisë;

Albanian 1827

Të mos jini spodhi as mbë çifut, as mbë Elinë, as mbë Qishë të Perndisë.

Albanian 1872

Mos bahi shkandull’ as mbë Iudej, as mbë Grekë, as mbë kishët të Perëndisë.

Albanian 2018

Por mos u bëni pengesë as për judenjtë, as për helenët e as për kishën e Perëndisë.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Mos bëhi pengesë as mbë Judhenj, as mbë Grekë, as mbë qishët të Perëndisë;