1 Corinthians 11:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Gjykoni ndër veten tuaj. A i ka hije gruas t'i lutet Perëndisë pa u mbuluar?
Albanian 1827
Bëhuni juvet gjukatas vetë, i ka he gruasë të faletë Perndisë pa mbuluarë?
Albanian 1872
Gjukoni ju ndër vetëhet tueja: i ka hie gruesë me iu falunë sbulutë Perëndisë?
Albanian 2018
Gjykoni vetë: a i ka hije gruas t'i lutet Perëndisë pa mbuluar kokën?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Gjykoni ju ndër vetëhet tuaja: i ka hije gruasë t’i faletë sbuluarë Perëndisë?