1 Corinthians 11:20 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Kur mblidheni bashkë, pra, në një vend, kjo që bëni nuk është për të ngrënë darkën e Zotit,

Albanian 1827

Kur mbëjidheni dha juvet mbë një vënd, nuk’ është të ngrënë dark’ e Zotit.

Albanian 1872

Kur të mbëlidhi pra mbë nji vend, nuk’ ashtë për me ngranë darkën’ e Zotit,

Albanian 2018

Dëgjoj se kur mblidheni në një vend, nuk mblidheni për të ngrënë darkën e Zotit.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Kur mbëlidheni pra bashkë mbë një vënt, nuk’ është për të ngrënë darkën’ e Zotit;