1 Corinthians 11:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Për këtë arsye ka në mes jush shumë të dobët e të sëmurë, dhe shumë vdesin.
Albanian 1827
Pra andaj janë ndër ju shumë të pafuqiçim e të sëmurë, e vdesënë dica.
Albanian 1872
Përandai janë shumë të dobë edhe të sëmunë ndër ju, edhe vdesinë mëjaft vetë.
Albanian 2018
Për këtë arsye ka mes jush shumë të dobët, të sëmurë dhe mjaft kanë vdekur.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Përandaj janë shumë të dobë edhe të sëmurë ndër ju, edhe vdesënë mjaft vetë.