1 Corinthians 12:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Edhe për sa u përket dhuntive frymërore, o vëllezër, nuk dua të jeni të paditur.
Albanian 1827
E për dhurëti të Shpirtit, vëllazër, dua që ta diji juvet.
Albanian 1872
Edhe për dhunëtiat shpirtënishte, o vëllazën, s’due të jeni të paditunë.
Albanian 2018
Vëllezër, lidhur me dhuntitë e Shpirtit të shenjtë, nuk dua të jeni të paditur.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe për dhuratatë shpirtërishte, o vëllezër, nukë dua të jeni të paditurë.