1 Corinthians 12:22 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Madje, gjymtyrët e trupit që duken se janë më të dobëta, janë shumë më të nevojshme se të tjerat;

Albanian 1827

Ma janë më shumë të kërkuara ato anë të kurmit, që gjajënë se janë më të smundura.

Albanian 1872

Por shumë ma tepër’ ato copat’ e korpit qi dukenë ma të doba, këto janë të nevojëshime;

Albanian 2018

Përkundrazi, ato gjymtyrë të trupit që duken më të papërfillshmet, janë më të nevojshmet.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Po shumë më tepër’ ato anët’ e trupit që dukenë më të doba, këto janë të nevojëshime.