1 Corinthians 12:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ka larmi dhuntish, por i njëjti Frymë.
Albanian 1827
Të ndara dhurëtivet janë, ma Shpirt një i vetëmë është.
Albanian 1872
Edhe janë të dame dhunëtiash, por Shpirti asht ’ ai vetë;
Albanian 2018
Ka dhunti të ndryshme, por është i njëjti Shpirt.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe janë të ndara dhuratash, po Fryma ësht’ ajo vetë.