1 Corinthians 13:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por, kur të vijë përsosmëria, atëherë ajo që është e pjesshme do të shfuqizohet.
Albanian 1827
Ma kur të vijë e tamamta, atëherë do të mbetetë ajo që qe e pakë.
Albanian 1872
por kur të vijë e plota, atëherë ka me mbetunë mbë-nj-anë e paka.
Albanian 2018
Por kur të vijë përsosmëria, ajo që është e paplotë do të marrë fund.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po kur të vinjë e plota, atëhere e paka do të mbesë mbënjanë.