1 Corinthians 13:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
nuk gëzohet për padrejtësinë, por gëzohet me të vërtetën,
Albanian 1827
Nukë gëzonetë mbë të shtrëmbërënë, po e bën gëzimn’ e saj mbë gëzim të së vërtetësë.
Albanian 1872
s’gëzohetë për të shtrembëtënë, por gëzohetë për të vërtetënë.
Albanian 2018
nuk gëzohet për padrejtësinë, por gëzohet me të vërtetën.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
S’gëzonetë për të shtrëmbëtinë, po gëzonetë për të vërtetënë.