1 Corinthians 13:7 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

i duron të gjitha, i beson të gjitha, i shpreson të gjitha, i mban çdo gjë.

Albanian 1827

Mbë të gjitha ujdisetë, të gjitha i beson, të gjitha i shpëren, të gjitha i pret.

Albanian 1872

Të gjitha i bar, të gjitha i beson, të gjitha i shpëren, të gjitha i duron.

Albanian 2018

Dashuria përballon gjithçka, beson gjithçka, shpreson gjithçka dhe duron gjithçka.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Të gjitha i mban, të gjitha i beson, të gjitha i shpëren, të gjitha i duron.