1 Corinthians 14:10 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Ka nuk e di se sa lloje zërash në botë, dhe asnjë prej tyre nuk është pa kuptim.

Albanian 1827

Janë kaqë lloi gjuhëra si u ndodhë ndë botë, e ndonjë nga ato nuk’ është pa zë.

Albanian 1872

Janë ndodhunë kaqi duer zanash ndë botët, edhe as ndonji prei atyneve s’ashtë qi s’mirretë vesht.

Albanian 2018

Në botë ka larmi gjuhësh, por asnjëra nuk është pa kuptim.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Kan ndodhurë kaqë farë zërash ndë botët, edhe asndonjë nga ata s’është që s’kupëtonetë.