1 Corinthians 14:13 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Prandaj ai që flet një gjuhë tjetër, le të lutet që të mund ta interpretojë,

Albanian 1827

Pra andaj ai që kuvëndon një gjuhë që digjonetë, le t’i lutetë Perndisë t’i apë dhurëti që ta ksijisjë.

Albanian 1872

Përandai ai qi flet gjuhënë të huej le të faletë qi bahet’ i zoti me e këthyem.

Albanian 2018

Prandaj, ai që flet gjuhë të panjohur, të lutet që të marrë edhe dhuntinë për ta shpjeguar.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Përandaj ay që flet gjjuhë të huajë, le të faletë që të bënet’ i zoti ta këthenjë.