1 Corinthians 14:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sepse ti edhe mund të falënderosh mirë, por tjetri nuk ndërtohet.
Albanian 1827
Tij mirë efharistis, po jetëri nukë dërtonetë.
Albanian 1872
Sepse ti fale ndersë mirë, por tietëri s’ndërtohetë.
Albanian 2018
Ti mund të bësh një lutje të bukur falënderimi, por tjetri nuk rritet në besim.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse ti fale ndërsë mirë, po tiatri nukë ndërtonetë.