1 Corinthians 14:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Unë e falënderoj Perëndinë time, sepse flas më shumë në gjuhë se ju të gjithë.

Bëj efharisti Perndisë shumë, që unë kuvëndoj gjuhëtë më tepër se gjithë ju.

I falem ndersë Perëndisë t’em, se flas ma shumë gjuhëna se ju,

E falënderoj Perëndinë, sepse flas më shumë gjuhë të panjohura se të gjithë ju,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

I falem ndersë Perëndisë tim, se flas më shumë gjjuhëra se ju të gjithë.