1 Corinthians 14:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Prej jush doli fjala e Perëndisë? Apo vetëm te ju arriti?
Albanian 1827
Vallë nga jush dolli fjal’ e Perndisë? A mbë juvet vetëmë erdhi?
Albanian 1872
Apor veç prei jush duel fjala e Perëndisë? Apor mbë ju vetëm’ e mbërrini?
Albanian 2018
A thua doli nga ju fjala e Perëndisë, apo mbërriti vetëm te ju?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Apo prej jush dolli fiala e Perëndisë? Apo mbë ju vetëm’ erdhi?