1 Corinthians 15:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Pra, si unë, ashtu edhe ata kështu predikojmë dhe ju kështu besuat.
Albanian 1827
Edhe un’ adha, edhe ata, kështu dhidhaksjëmë, e kështu kini besuarë.
Albanian 1872
A unë pra, a ata, kështu predikoimë, edhe kështu besuetë.
Albanian 2018
Edhe unë, edhe ata, këtë kemi predikuar dhe këtë keni besuar edhe ju.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
A unë pra, a ata, kështu leçismë, edhe kështu besuatë.