1 Corinthians 15:13 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Në qoftë se nuk ka ringjallje të të vdekurve, as Krishti nuk u ringjall.

Albanian 1827

E ndë mos është të ngjallturë nga të vdekuritë, as Krishti është ngjallturë.

Albanian 1872

Edhe ndë mos qoftë të ngjallunë së vdekunish, as Krishti nuk’ u ngjall;

Albanian 2018

Nëse të vdekurit nuk do të ngjallen, atëherë nuk është ngjallur as Krishti.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe ndë mos qoftë të ngjallurë të vdekurish, as Krishti nuk’ u ngjall;