1 Corinthians 15:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Në qoftë se të vdekurit nuk ringjallen, as Krishti nuk është ringjallur;
Albanian 1827
Sepse ndë mos ngjallenë të vdekuritë, as Krishti u ngjall.
Albanian 1872
Sepse ndë mos ngjallenë të vdekunë, as Krishti nuk’ u ngjall,
Albanian 2018
Nëse nuk ngjallen të vdekurit, atëherë nuk është ngjallur as Krishti.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse ndë mos ngjallenë të vdekurë, as Krishti nuk’ u ngjall.