1 Corinthians 15:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Mos u gënjeni; shoqëritë e këqija prishin zakonet e mira.
Albanian 1827
Mos liri të ju gënjejënë, sepse kuvëndet’ e liga prishjënë mënt’ e mira.
Albanian 1872
Mos gënjehi, sepse “ligjëratat’ e këqia prishinë zakonet’ e mira”.
Albanian 2018
Mos u mashtroni: shoqëritë e këqija prishin doket e mira.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Mos gënjehi; sepse “Ligjëratat’ liga prishnjënë zakonet e mirë”.