1 Corinthians 15:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por do të thotë ndonjë: ''Si ringjallen të vdekurit, edhe me ç'trup do të vijnë?''.
Albanian 1827
Po do të thotë ndonjë: Qish ngjallenë të vdekuritë? E me çfarë lloi kurm vijënë?
Albanian 1872
Por ka me thanë kushi: Si ngjallenë të vdekunitë? Edhe me qish farë korpi vinë?
Albanian 2018
Dikush do të thotë: «Si do të ngjallen të vdekurit? Çfarë trupi do të kenë?».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po do të thotë ndonjë: Qysh ngjallenë të vdekuritë? Edhe me çfarë trupi vinjënë?