1 Corinthians 15:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
O i pamend! Atë që ti mbjell, nuk ngjallet, nëse nuk vdes përpara.
Albanian 1827
Njeri i pamënd, ajo që mbjell ti, nukë merr jetë, ndë mos vdektë.
Albanian 1872
O nieri i pamend, ate qi mbiell ti, nukë merr jetë, ndë mos vdektë;
Albanian 2018
O i marrë! Fara që mbjell në arë, nuk merr jetë po nuk vdiq më parë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
O i marrë, atë që mbiell ti, nukë merr jetë, ndë mos vdektë.