1 Corinthians 15:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Po Perëndia i jep trup si të dojë, secilës farë trupin e vet.
Albanian 1827
Ma Perndia ep mb’atë kurm sikundr’ i pëlqen asaj, e ndë çdo farë kurmn’ e saj.
Albanian 1872
Por Perëndia i ep korp si të detë, edhe gjithë-se-cillësë farë korpin’ e vet.
Albanian 2018
Pastaj trupin ia jep Perëndia, ashtu siç dëshiron, dhe çdo farë ka trupin e vet.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po Perëndia i ep trup si të dojë, edhe gjithësecilësë farë trupin’ e saj.