1 Corinthians 15:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
se u varros dhe u ringjall të tretën ditë, sipas Shkrimeve,
Albanian 1827
Edhe që u vu ndë varr, edhe që u ngjall të tretënë ditë, sikundrë thoshnë kartëratë.
Albanian 1872
edhe se u vorrue, edhe se u ngjall të tretënë ditë, mbas shkronjash;
Albanian 2018
u varros dhe u ngjall ditën e tretë, po sipas Shkrimeve.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe se u kall ndë varrt, edhe se u ngjall të tretënë ditë, pas shkronjavet.