1 Corinthians 15:55 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
O vdekje, ku është gjëmba jote? O ferr, ku është fitorja jote?
Albanian 1827
Ku ësht’, o vdekëjë, thumbi it? Ku ësht’, o pisë, vitorea ote?
Albanian 1872
“Ku asht’, o vdekë, thumbi yt, ku asht’, o vorr, fittoreja jote?”
Albanian 2018
O vdekje, ku është fitorja jote? O vdekje, ku është thumbi yt?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
“Ku është, o vdekëje, thumbi yt? Ku është, o varr, vitoreja jote?”