1 Corinthians 15:56 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Edhe gjëmba e vdekjes është mëkati; dhe fuqia e mëkatit është ligji.
Albanian 1827
E thumbi i vdekëjësë pa është faji, e fuqi e fajit, është nomi.
Albanian 1872
Edhe thumbi i vdekës’ ashtë faji, edhe fuqia e fajit ashtë ligja.
Albanian 2018
Thumbi i vdekjes është mëkati, ndërsa fuqia e mëkatit është ligji.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe thumbi i vdekëjesë është faji; edhe fuqia e fajit është nomi.