1 Corinthians 16:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Rrini zgjuar, qëndroni të palëkundshëm në besim, silluni si burrat, jini të fortë.
Albanian 1827
Rriji zgjuarë, qëndroni ndë besë, bënuni si burra, e forconi.
Albanian 1872
Rrini squtë, qindroni ndë besët, bahi burra, e forcohi.
Albanian 2018
Rrini zgjuar, qëndroni të fortë në besim, bëhuni burra, jini të fortë!
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Rrini sgjuarë, qëndroni ndë besët; bëhi burra, e forcohi.