1 Corinthians 16:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
sepse e freskuan frymën tim dhe tuajin; prandaj nderoni njerëz të tillë.
Albanian 1827
Sepse prëjtinë Shpirtinë tim edhe tuajnë. I njihni adha të tillëtë.
Albanian 1872
sepse prajtnë shpirtinë t’em edhe tueinë; i ngjifni pra këta se qish janë.
Albanian 2018
Ata qetësuan shpirtin tim e tuajin, prandaj nderojini të tillë njerëz!
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse prejtnë shpirtinë tim edhe tuajinë. Nderoni pra të tillëtë.