1 Corinthians 16:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Nëse ndokush nuk e do Zotin Jezu Krisht, qoftë mallkuar! Maranatha a.
Albanian 1827
Nd’është ndonjë që nukë do Zotnë Iisu Hristonë, le të jetë anathema, Maran Atha.
Albanian 1872
Ndë mos dashtë kush Zotinë Iesu Krisht, qoftë mallëkuem, Maran-atha.
Albanian 2018
Kush nuk do Zotin, mallkuar qoftë. Maranatha!
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ndë është ndonjë që nukë do Zotinë Jisu Krisht, qoftë mallëkuarë Maran-atha.