1 Corinthians 16:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe po të jetë e udhës që të shkoj vetë, ata do të shkon me mua.
Albanian 1827
E ndë qoftë puna e kollajtë, që të vete edhe unë, do të vijënë me mua bashkë.
Albanian 1872
Edhe ndë qoftë se vëjen me votun’ edhe unë, kanë me votunë bashkë me mue.
Albanian 2018
Po të jetë e udhës që të shkoj edhe unë, atëherë le të vijnë me mua.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ndë vëjeftë të vete edhe unë, do të vinjënë bashkë me mua.