1 Corinthians 2:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
që besimi juaj të mos qëndrojë mbi diturinë e njerëzve, po mbi fuqinë e Perëndisë.
Albanian 1827
Që të mos jetë besa juaj ndë sofi të njerëzet, po ndë fuqi të Perndisë.
Albanian 1872
qi të mos jetë besa juei prei ditunisë nierëzëvet, por prei fuqisë Perëndisë.
Albanian 2018
që besimi juaj të mos mbështetet në urtinë njerëzore, por në fuqinë e Perëndisë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Që të mos jetë besa juaj prej diturisë njerëzet, po prej fuqisë Perëndisë.