1 Corinthians 3:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
sepse askush nuk mund të hedhë themel tjetër përveç atij që është hedhur, i cili është Jezu Krishti.
Albanian 1827
Sepse tjatër bina nukë mund të vërë ndonjë përveçe asaj që është shtirë, që ajo bina është Iisu Hristoi.
Albanian 1872
Sepse askushi nukë mundetë me vumë tietër themel, përveç ati qi ashtë vumë, i cilli ashtë Iesu Krishti.
Albanian 2018
Askush nuk mund të vendosë një themel tjetër përveç këtij që kemi dhe që është Jezu Krishti.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse asndonjë nukë munt të vërë tiatër themel, përveç ati që është vënë, i cili është Jisu Krishti.