1 Corinthians 3:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Në qoftë se vepra që dikush ka ndërtuar mbi themelin qëndron, ai do të marrë një shpërblim,
Albanian 1827
Kujt t’i mbetetë puna që ka bërë gjithëkush, do të marrë pagë.
Albanian 1872
Ndë mbettë puna e ndonjianit qi ndërtoi, ka me marrë pagë;
Albanian 2018
Nëse vepra që ndërtoi dikush i qëndron zjarrit, ai do të marrë shpërblimin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ndë mbettë puna e ndonjërit që ndërtoj, do të marrë pagë.