1 Corinthians 3:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
A nuk e dini ju se jeni tempulli i Perëndisë dhe se Fryma e Perëndisë banon në ju?
Albanian 1827
Nuk’ e diji që jini Nao i Perndisë, e Shpirti i Perndisë rri brënda mbë juvet?
Albanian 1872
Nuk’ e dini se jeni tempulli i Perëndisë, edhe Shpirti i Perëndisë rri ndër ju?
Albanian 2018
A nuk e dini se jeni tempull i Perëndisë dhe se Shpirti i Perëndisë banon në ju?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Nuk’ e dini se jeni tempulli i Perëndisë, edhe Frym’ e Shënjtëruarë rri ndër ju?