1 Corinthians 3:20 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

dhe përsëri: ''Zoti i njeh mendimet e të urtëve se janë të kota''.

Albanian 1827

E përsëri: Zoti njeh fiqiret’ së dijturet, që janë të pavëjiera.

Albanian 1872

Edhe për-së-ri: “Zoti ngjef mendimet’ e të ditshimvet se janë të kota”.

Albanian 2018

Dhe: Zoti i njeh mendimet e të urtëve dhe e di se janë të kota.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe përsëri: “Zoti njeh mendimet’ e të diturëvet se janë të kotë.”