1 Corinthians 3:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Prandaj asnjë të mos mburret në njerëzit, sepse të gjitha gjërat janë tuajat;
Albanian 1827
Ndonjë adha le të mos mburretë mbë njerëz, sepse gjithë punëtë janë tuajtë.
Albanian 1872
Përandai askushi le të mos mburretë mbë nierës, sepse të gjitha janë të tuejatë.
Albanian 2018
Prandaj, asnjë të mos mburret me njerëzit, sepse gjithçka është juaja:
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Përandaj asndonjë le të mos mburretë mbë njerës; sepse të gjitha janë tuajatë.