1 Corinthians 3:7 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Kështu, pra, as ai që mbjell, as ai që ujit, nuk është gjë, por Perëndia që rrit.

Albanian 1827

Kaqë që as ai që fiteps, as ai që potis s’janë kafshë, po Perndia që i rriti.

Albanian 1872

Kaqi sa as ai qi mbiell nuk’ ashtë gja, as ai qi ngjom, por Perëndia qi rrit.

Albanian 2018

Kështu, nuk kanë rëndësi as ai që mbjell e as ai që ujit, por Perëndia që rrit.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Kaqë sa as ay që mbiell nuk’ është gjë, as ay që ujit, po Perëndia që rrit.