1 Corinthians 4:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe disa u krekosën, sikur nuk do të vija më te ju;
Albanian 1827
Ca prej jush u perifanepsnë sikur do të mos vijë u ndër ju.
Albanian 1872
Por disa vetë u madhështuenë, sikurse unë s’kishiem për me ardhunë te ju,
Albanian 2018
Disa nga ju filluan të krekosen duke menduar se nuk do të vij te ju,
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po ca vetë u madhështuanë, sikurse unë s’kishnjam për të ardhurë te ju.