1 Corinthians 4:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
sepse mbretëria e Perëndisë nuk qëndron në fjalë, por në fuqi.
Albanian 1827
Sepse mbretëria e Perndisë s’është ndë fjalë, po është ndë fuqi.
Albanian 1872
Sepse mbëretënia e Perëndisë nuk’ ashtë me fjalë, por me fuqi.
Albanian 2018
Mbretëria e Perëndisë nuk duket nga fjalët, por nga fuqia.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse mbëretëria e Perëndisë nuk’ është me fialë, po me fuqi.