1 Corinthians 5:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por ata të jashtmit Perëndia i gjykon. Prandaj nxirreni të ligun nga vetja juaj.
Albanian 1827
Sepse ata që janë jashtë do t’i gjukojë Perndia. Nxiri jasht’ adha të lignë nga mesi juaj.
Albanian 1872
Por Perëndia ka me gjukuem të përjashtëmitë, përandai nxirrni jashtë të keqinë prei miedizit tuei.
Albanian 2018
Ata që janë jashtë kishës i gjykon Perëndia. Zhdukeni ligësinë nga mesi juaj!
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Nukë gjykoni ju të brëndëshmitë?