1 Corinthians 6:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Tani Perëndia siç e ringjalli Zotin kështu do të na ringjallë edhe ne me fuqinë e tij.
Albanian 1827
E Perndia edhe Zotnë e ngjalli, edhe nevet do të na ngjalljë me anë të fuqisë tij.
Albanian 1872
Edhe Perëndia sikurse ngjalli Zotinë, ka me na ngjallun’ edhe neve me anë të fuqisë vet.
Albanian 2018
Perëndia do të na ngjallë edhe ne me fuqinë e tij, ashtu siç ngjalli Zotin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Perëndia sikundrë ngjalli Zotinë, do të na ngjallnjë edhe neve me anë të fuqisë ti.