1 Corinthians 6:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Po, përkundrazi, ju bëni padrejtësi dhe mashtroni, dhe këto ua bëni vëllezërve.
Albanian 1827
Ma juvet bëni të sharë, e biri dëm, e këtë ndë vëllazër.
Albanian 1872
Por ju e bani paudhë, e u bani dam atyneve, edhe këto ua bani vëllazënavet.
Albanian 2018
Përkundrazi, ju vetë u bëni padrejtësi e u shkaktoni dëm të tjerëve, madje edhe vetë vëllezërve.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po ju u bëni paudhë e u bëni dëm atyreve, edhe këto ua bëni vëllezëret.