1 Corinthians 7:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Tani lidhur me ato që më shkruat, mirë është për njeriun të mos prekë grua.
Albanian 1827
E për ato punëra që më patë mua shkruarë, pun’ e mirë është për njerinë që të mos ngasë grua.
Albanian 1872
Edhe për ato punë qi më shkruetë, mirë ashtë për nierinë mos me prekunë grue,
Albanian 2018
Sa për ato që më shkruat, mirë është që njeriu të mos prekë grua.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe për ato punë që më shkruatë, mirë është për njerinë të mos i piekë gruasë.