1 Corinthians 7:10 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Kurse të martuarve u urdhëroj, jo unë, por Zoti, që gruaja të mos ndahet nga burri,

Albanian 1827

E të martuaret pa u porsit, jo unë, po Zoti, të mos ndahetë gruaja nga burri.

Albanian 1872

Edhe të martuemitë i porosis jo unë, por Zoti, të mos dahetë grueja prei burrit,

Albanian 2018

Të martuarve u urdhëroj, jo unë, por Zoti, që gruaja të mos ndahet nga burri.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe të martuarit’ i porosit, jo unë, po Zoti, të mos ndahetë gruaja nga burri.